Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

PrÉSentation

Recherche

Archives

26 février 2014 3 26 /02 /février /2014 17:46

Bonjour,
 
Merci baucoup pour le email avec les photos - nous pensons que vous etes formidable!
 
We had our Eisteddfod on Friday, so we have sent you some pictures of our special day. We are all dressed in something red to represent our national colour, and the colour of the Dragon on our flag, and some of the girls are wearing traditional Welsh costumes from long ago.

 

We have included a video of us singing "Calon Lan" on the CD we are sending you - this is a traditional Welsh song, and one that is very often sung at the rugby. We have added a video of us singing our national anthem, "Mae hen wlad fy nhadau" which means "The land of my fathers is dear to me" or "Le pays de mes papas est tres importante a moi" (or something like that!). 

 

We have a half-term holiday this week, so we will not be at school - hooray!
 
We all loved the sound of your carnival.  We have a special day on that day too - it is called Shrove Tuesday, or Pancake Tuesday, and we all make lots of lovely pancakes to eat.  We don't have any fireworks or bonfires though, and we don't have any parades unfortunately - it sounds like so much fun!
 
Our teacher has had a lot of trouble trying to upload the videos of us onto an email so we have decided to put it onto a CD instead and we will post this to you.  Mrs Vincent has written out a transcript of what we have said because we sometimes speak a bit quickly and we are worried that it will be difficult to understand.
 
We like football here too - our two local teams are Cardiff and Swansea and there is a very big rivalry between the supporters! One of our pupils in this class, Charlie Gedge, trains with the Swansea youth team and is hoping to be picked to go to the Academy - it is very exciting for him!
 
Did you watch the rugby match on Friday? Mrs Vincent went to watch it and she said that the atmosphere was incredible and that it was one of the best games she has been to.  Thank you very much for letting us beat you - we might still win the Championship for a third time and make history now!

 

We hope that you have lots of fun at your Carnaval :)

 

Love from,

 

Your friends at Llangattock School

Welsh-national-costume.png

Partager cet article
Repost0
22 février 2014 6 22 /02 /février /2014 18:35

Nous avons rencontré vendredi après-midi à la médiathèque Louise Labé, le poète David Dumortier. Nous avions étudié en classe plusieurs de ses livres dont "Medhi met du rouge à lèvres" et "Des oranges pour ma mère". nous avons également appris de nombreux poèmes tirés "Des poèmes au nez pointu" et "Des bateaux qui parlent". Nous avons pu lui poser plein de questions sur son métier d'écrivain et sur ses livres. Il nous a dit des textes, nous a fait des tours de magie et nous a appris à écrire des poèmes.

Le soir, certains d'entre nous ont pu assister à son spectacle intitulé 'Music-Hall poésies"

David-Dumortier-1.jpg

David-Dumortier-2.jpg

Partager cet article
Repost0
18 février 2014 2 18 /02 /février /2014 14:01

Tous les vendredis après-midis on fait du volley dans la cour !

Volley 1

Volley 2



Partager cet article
Repost0
4 février 2014 2 04 /02 /février /2014 16:41

Bonjour les amis!
 
Merci beaucoup pour les photos - elles sont magnifiques !
 
We loved your pictures and we thought that you spoke English beautifully.  It was lovely to see you and we are going to take some pictures of everyone in our class on Wednesday with Mrs Vincent and send them to you.  
 
Almost all schools in Wales and throughout the UK wear uniform - we start wearing ours at the age of 4, when we first join the nursery class. 
 
We think that you are very lucky to have no school on a Wednesday and we are very jealous! We go to school every day from Monday to Friday.  Our school day starts at 9am, although there is a free breakfast club from 8am that we can come to if our parents have to go to work.   We have a break from 11.20-11.40 and then we have lunch at 12.45pm.  Our afternoon session begins at 1.45pm.  We have a short whole-school assembly every afternoon and then we have our last lesson of the day which finishes at 3.30pm.
We also have an afterschool club every day until 4.30pm, but this is optional.  Our clubs are:
 
Monday - Netball
Tuesday - Hockey
Wednesday - Eco Club
Thursday - Rugby (Cricket in the summer term)
Friday - Football
 
We also have chess club, recorders, band practice and poety club during lunchtimes if we would like to go. Do you have any clubs at your school? What are your favourites? 
 
We have written a fact file about ourselves and Mrs Vincent is going to post them to you today, so you will hopefully have them soon.  We hope you like them! Emoji  Some of us have talked about what our favourite foods - we are going to have a French cafe day at the end of this term and we wondering what some of your favourite foods are?
 
We are busy practising for our Eisteddfod at the moment - this is a special day to celebrate St David, who is the patron saint of Wales.  It takes place on the 1st of March every year, and all the children in Wales dress up, sing Welsh songs and enter poetry, handwriting and music competitions. Some children wear traditional Welsh costumes and others, especially the boys, wear rugby shirts or something red.  We will send you some photographs and videos of us dressed up in our costumes!  We wear daffodils or leeks on our shirts because these are the flowers and vegetables that represent Wales.  You may notice us wearing these at the six nation rugby matches too - congratulations on winning your match against England on Saturday. We think the Wales v France match is going to be very exciting and some of will be watching at the Millennium Stadium! :)
 
Best wishes from your new friends in Llangattock

Toutes les photos de nos correspondants sont visibles dans cet album

Partager cet article
Repost0
28 janvier 2014 2 28 /01 /janvier /2014 21:07

Nous avons commencé une correspondance avec une classe de CM1/CM2 du pays de Galles. Il s'agit d'une classe de l'école de Llangattock, Un petit village situé à une heure au nord de Cardiff, dans le parc national de Breacon Bacons.

Llangattock.jpg

Voici la première lettre qu'ils nous ont envoyée. Ils sont 34 dans leur classe, ils portent tous un uniforme et vont à l'école le mercredi ! Mais par contre ils ont une cour de récréation gigantesque qui ressemble plus à un parc avec des jeux qu'à une cour et ils ont aussi plein d'ordinateurs portables dans leur classe !

First-letter.jpg

school-ipad-067.JPG

Nous leur avons répondu lundi après-midi et nous leur avons même envoyé un petit film en anglais pour présenter notre classe et notre école !

answer.jpg


Partager cet article
Repost0
13 janvier 2014 1 13 /01 /janvier /2014 13:23

Nous sommes allés visiter l'exposition interactive "La fabrique de la paix", vendredi dernier

Plus d'infos ici

Partager cet article
Repost0
15 octobre 2013 2 15 /10 /octobre /2013 14:26

En attendant la vidéo du spectacle, voici une playlist des principales chansons qui l'ont composé:

Partager cet article
Repost0
24 septembre 2013 2 24 /09 /septembre /2013 16:08

Des musiciens du Rhinojazz sont venus à l'école ce matin ! Ils nous ont présenté des instruments et nous ont raconté en musique l'histoire du blues, du jazz et de la samba. Nous avons chanté et joué des percussions ensemble afin de préparer le spectacle auquel nous allons assister et participer, le 15 octobre prochain, en ouverture du Rhinojazz Festival !

Rhino.jpg


Partager cet article
Repost0
15 septembre 2013 7 15 /09 /septembre /2013 19:20

Nous allons cette année participer au festival Rhinojazz.

Des musiciens vont nous rendre visite le mardi 24 septembre. Nous interpréterons avec eux le standard jazz de Nat King Cole, L.O.V.E.


Partager cet article
Repost0
17 avril 2013 3 17 /04 /avril /2013 18:01

Ce matin nous sommes allés sur l’ile des Embiez en bateau.

Nous avons visité le musée océanographique de M. Paul Ricard,

ensuite nous avons visité l’aquarium juste au-dessus de la boutique

de souvenirs et acheté  des souvenirs dans la boutique.

A midi nous avons pique-niqué dans les bois.

L’après-midi nous avons fait le tour de l’ile des Embiez,

nous avons aussi traversé la forêt des lutins.

Nous avons même vu la presque-ile du Gaou et le Cap Sicié.

Nous avons vu la tombe de Mr Paul Ricard et de son fils.

Les paysages étaient superbes et la mer transparente…

Arrivée prévue à 19h demain

 

Texte écrit par Cécile, Alice  et Kjanda

P1010316.JPG

P1010337.JPG

P1010339

P1010366.JPG

P1010409.JPG


Partager cet article
Repost0